旅行の思い出を語る｜フランス語会話表現

旅行から帰ってきたあとに、友人や同僚と「どこに行ったの？」「何をしてきたの？」といった会話をするのは、日常的によくあるシーンです。

こうした会話の中で、自分の体験や思い出をフランス語で自然に伝えられたら、より豊かなコミュニケーションができるようになります。

今回のレッスンでは、旅行の行き先・誰と行ったか・何をしたかなどを表現するためのフランス語のフレーズを学んでいきます。

会話例

A

Tu es parti en vacances cet été ?
（チュ エ パルティ アン ヴァカンス セ テテ？）
この夏は休暇に出かけたの？

B

Oui, je suis allé à Paris avec ma sœur.
（ウィ, ジュ スュイ ザレ ア パリ アヴェック マ スール）
うん、妹と一緒にパリに行ったよ。

A

Super ! C’était la première fois ?
（スュペール！ セテ ラ プルミエール フォワ？）
いいね！初めてだったの？

B

Non, j’y suis déjà allé une fois, mais cette fois, on est restés plus longtemps.
（ノン, ジ スュイ デジャ アレ ユヌ フォワ, メ セット フォワ, オンネ レステ プリュ ロンタン）
いや、一度行ったことはあったけど、今回はもっと長く滞在したんだ。

A

Qu’est-ce que vous avez fait là-bas ?
（ケスク ヴ ザヴェ フェ ラバ？）
向こうでは何をしたの？

B

On a visité la tour Eiffel, le Louvre, et on a beaucoup marché dans la ville.
（オナ ヴィズィテ ラ トゥール エッフェル, ル ルーヴル, エ オナ ボク マルシェ ダン ラ ヴィル）
エッフェル塔やルーブルを見て、街の中をたくさん歩いたよ。

重要フレーズの紹介

Tu es parti en vacances ?｜休暇に出かけたの？

動詞 partir（出発する）は、移動を意味する動詞であるため、複合過去では助動詞 être を使います。主語が女性なら partie と語尾が変化します。疑問文ですが、口語ではイントネーションだけで質問になります。

Je suis allé à Paris.｜パリに行ったよ。

aller（行く）も移動動詞のため être を使います。主語が女性なら allée に。フランス語では、旅行先を伝えるときに、都市名には前置詞 à を使うのが基本です（例：à Paris, à Tokyo）。

J’y suis déjà allé une fois.｜そこには一度行ったことがある。

y は「à Paris」など場所を指す代名詞で、「そこへ」という意味です。déjà は「すでに」、une fois は「一度」。経験を語る表現として、非常に便利な組み合わせです。

On est restés plus longtemps.｜もっと長く滞在した。

rester（滞在する）は être を使って活用される動詞。on（私たち）は形式上は単数扱いですが、実際は複数の人を指すため、restés（過去分詞の複数形）にする必要があります。

On a visité la tour Eiffel.｜エッフェル塔を見学した。

visiter（訪れる）は他動詞なので、助動詞は avoir を使います。観光地を見て回ったことを伝えるときに頻出の表現です。

文法のポイント解説

複合過去の基本

旅行の話では、「○○に行った」「○○を見た」など、完了した行動を表す必要があります。そのため、フランス語では複合過去が使われます。

【複合過去の構成】助動詞（avoir または être）+ 過去分詞

一般動詞の多くは、助動詞として avoir を使います。一方、移動や状態の変化に関わる動詞（aller, venir, partir, rester など）では、être を使います。

さらに、助動詞に être を使う場合、主語に応じて過去分詞の性・数が変化する点も注意しましょう。

• Je suis allé (男性) / Je suis allée (女性)
• Nous sommes allés（男性または男女混合の複数）
• Elles sont allées（女性の複数）

場所の代名詞「y」の使い方

フランス語の代名詞 「y」 は、「à + 場所」や「そこへ／そこで」 という意味を指し示す代名詞です。

y は動詞の前に置きます。複合過去でも同様に、助動詞の前ではなく主動詞の前に置きます。

• Je vais à Paris. → J’y vais.（私はそこへ行く）
• Je suis allé à Paris. → J’y suis allé.（私はそこに行った）

観光表現に使える動詞 visiter の使い方

visiter は「訪れる」「見学する」という意味の 他動詞（直接目的語をとる）です。

直接目的語の対象は基本的に、建物、施設、観光名所、場所となります。

注意点として、visiter の訪ね先の対象に「人」は使えません。人を訪ねるには 「rendre visite à 人」が用いられます。

まとめ