初対面で挨拶する｜フランス語会話表現

旅行や留学、語学イベント、ホームステイなどで初めて誰かと会う場面は、フランス語学習者にとって特に緊張しやすい瞬間です。

しかし、最初の印象を左右する「挨拶」や「自己紹介」は、基本的な表現を身につけておけば、誰でも堂々と乗り越えることができます。

フランス語では、挨拶の形式や自己紹介の仕方が相手との関係性（フォーマル・カジュアル）によって変わるのが特徴です。

この記事では、初対面のシーンにふさわしいフレーズを紹介しつつ、表現の違いや文法のポイントも解説していきます。

会話例

あなた

Bonjour. Je m’appelle Tanaka. Et vous ?
こんにちは。田中と申します。あなたは？

相手

Bonjour, moi c’est Albert. Enchanté !
こんにちは。アルベールです。はじめまして！

あなた

Enchantée ! Vous êtes ici en vacances ?
はじめまして！こちらにはご旅行でいらっしゃったのですか？

相手

Oui, je suis en voyage pour une semaine. Et vous ?
はい、1週間の旅行です。あなたは？

あなた

Moi, je vis ici depuis deux ans.
私はここに住んで2年になります。

相手

Ah, c’est super ! Enchanté de faire votre connaissance.
ああ、それは素晴らしいですね！お会いできて光栄です。

重要フレーズの紹介

会話のポイント解説

Bonjour, je m’appelle [名前].

「私は〜と申します」と伝えるときに使う、最もスタンダードな表現です。

動詞s’appeler（〜と呼ばれる）は再帰動詞で、「自分自身を〜と呼ぶ」という構造になります。

そして、ここで使われているm’は再帰代名詞me（私を、私に）の短縮形で、母音の前でアポストロフに変化しています。

日常会話・ビジネス・書き言葉を問わず広く使える表現です。

Moi, c’est [名前].

これはややカジュアルな表現で、より口語的で親しみやすい自己紹介になります。

moi（私）は主語を強調するために文頭に置かれ、c’est（これは〜です）で名乗るスタイルです。

フォーマルな会話よりも、友達同士やカジュアルな初対面に向いています。

c’est（これは〜です）は、会話において自己紹介以外にも頻出する表現なので、ぜひこの機会に押さえておきましょう。

Enchanté(e)

Enchantéは「はじめまして」という挨拶で、初対面で相手に好印象を与える定番フレーズです。

• 男性が話す場合 → Enchanté
• 女性が話す場合 → Enchantée（語尾にeを追加）

発音は変わらないため、会話ではどちらを使っても通じますが、書く場合には正しく綴る必要があります。

Vous êtes ici en vacances ?

これは、相手がどのような目的でここに来ているのかを聞く、自然な導入質問です。

• Vous êtes ici = 「あなたはここにいます」
• en vacances = 「休暇で、バカンスで」

直訳は「あなたはここにバカンスで来ていますか？」ですが、日本語的には「ご旅行ですか？」と訳すのが自然です。

また、この構文は語順を変えずに語尾を上げて発音するだけで疑問文になります。

Enchanté de faire votre connaissance

この表現は非常にフォーマルな挨拶表現で、丁寧で格式のある場面に適しています。

”faire la connaissance de [人]“ で「〜と知り合う」という意味の表現になります。

このフレーズは、ビジネスシーン、パーティー、フォーマルな自己紹介でよく使われ、手紙やメールなどの書き言葉にも使われます。

まとめ