スポーツについて話す

友人や同僚とのちょっとした雑談の中で、「スポーツやってる?」という話題はよく出てきます。
フランス語でも、スポーツの種類や頻度、なぜ好きかなどを伝えられると、会話がぐっと広がります。
このレッスンでは、スポーツについて話すときに使える基本的なフレーズと、よく使う構文、動詞の使い方などを学んでいきます。
会話例

Tu fais du sport ?
(テュ フェ デュ スポール?)
スポーツやってるの?

Oui, je fais du tennis deux fois par semaine. Et toi ?
(ウィ, ジュ フェ デュ テニス ドゥ フォワ パル スメーヌ。エ トワ?)
うん、週に2回テニスをしてるよ。君は?

Moi, je fais de la natation le week-end.
(モワ, ジュ フェ ドゥ ラ ナタスィヨン ル ウィークエンド)
私は週末に水泳をしてるんだ。

Tu vas à la piscine ?
(テュ ヴァ ア ラ ピスィーヌ?)
プールに行くの?

Oui, j’y vais le samedi matin.
(ウィ, ジ ヴェ ル サムディ マタン)
うん、土曜の朝に行ってるよ。

C’est bien pour rester en forme.
(セ ビヤン プル レステ アン フォルム)
健康を保つにはいいよね。
重要フレーズの紹介
Tu fais du sport ?(スポーツやってる?)
faire du sport は「スポーツをする」の定番表現。「faire + 部分冠詞 + 種目」 という構文。主に会話で使われ、「何か運動してる?」という軽い質問となります。tu を使っており、親しい間柄のカジュアルな問いかけです。
Je fais du tennis deux fois par semaine.(週に2回テニスをしてるよ)
faire du tennis は「テニスをする」。tennis が男性名詞のため、部分冠詞 du を使用します。deux fois par semaine は「週に2回」という頻度表現で、par(〜につき)を用いた日常的な言い回し。
Je fais de la natation le week-end.(週末に水泳をしてるんだ)
faire de la natation は「水泳をする」。 natation が女性名詞であるため、部分冠詞 de laを使用します。le week-end は「週末に」という意味で、定冠詞をつけることで「毎週の習慣」として表現します。
Tu vas à la piscine ?(プールに行くの?)
動詞 aller(行く)の活用 tu vas を使った疑問文。「à + la piscine 」は「そのプールへ」という場所表現です。
J’y vais le samedi matin.(土曜の朝に行ってるよ)
y は「à la piscine」の代名詞。「そこに(行く)」という意味。y を主語と動詞の間に挿入します。le samedi matin は「毎週土曜の朝」を意味する時間表現です。
C’est bien pour rester en forme.(健康を保つにはいいよね)
rester en formeは「健康を保つ/体調を維持する」の表現。「C’est bien pour ~」で目的や理由を柔らかく述べる構文となります。
文法のポイント解説
スポーツ全般の基本表現|faire du sport
「スポーツをする」と言いたいとき、フランス語では動詞 faire(する)と部分冠詞 du / de la / de l’ を使って表現します。
faire + 部分冠詞 + スポーツ名|〜のスポーツをする
これは英語の 「do sports」 や 「play tennis」 に相当する自然な言い方です。
また、部分冠詞は名詞の性に合わせて冠詞が変化します
- du:男性名詞(例:du tennis, du vélo)
- de la:女性名詞(例:de la natation, de la danse)
- de l’:母音や無音の h で始まる語(例:de l’escalade)
頻度の表現
スポーツの習慣を説明するとき、「週に何回やっているか」を伝えるのも重要です。
[数字] fois par [期間] の形を使えば、日常的な頻度を表現できます。
- deux fois par semaine:週に2回
- une fois par jour:1日1回
- trois fois par mois:月に3回
par は「〜につき」を意味する前置詞。スポーツに限らず、読書・練習・通勤などの頻度を言いたいときにも使えます。
aller à ~と代名詞 y の使い方
「〜に行く」は、動詞 aller(行く)と前置詞 à の組み合わせで表現されます。
- aller à la piscine(プールに行く)
- aller au stade(スタジアムに行く)
- aller à l’école(学校に行く)
このとき、「行き先」がすでに会話で登場している場合は、繰り返しを避けるため代名詞 y を使って表します。
- Tu vas à la piscine ?(プールに行くの?)
- Oui, j’y vais le samedi matin.(うん、土曜の朝に行ってる)
この y は、「à + 名詞」や「dans + 名詞」などをまとめて指すことができる便利な語で、「そこに」「その場所に」のように訳されます。
まとめ
- Tu fais du sport ?:faire + スポーツ名で表現。
- Je fais du tennis / de la natation:部分冠詞に注意。
- Deux fois par semaine:頻度表現は「[数字] fois par [期間]」
- Tu vas à la piscine ? / J’y vais.:場所の代名詞 y を活用。